Teanglann

(leagan Gaeilge Thios)

Laden Sie bis zu 3 irischen Sprache Wörterbücher und Grammatik und Tondateien für irische Wörter mit Teanglann, die Begleit-App www.teanglann.ie. Je nach Bedarf können Sie einige oder alle der folgenden herunterladen: -

• Englisch-Irisch Wörterbuch (de Bhaldraithe, 1959);

• Foclóir Gaeilge-können Englisch (Ó Dónaill, 1977, Irisch-Englisch);

• Ein Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991, Irish-Irisch);

• Grammatik-Datenbank mit 43.000 Dateien für Verben, Substantive, Adjektive, Präpositionen, etc;

• Aussprache-Datenbank mit 66.000 Sound-Dateien in den drei großen Dialekte der zeitgenössischen irischen.

Sie können Verwendung des oben genannten Datensätze nach Ihren Bedürfnissen anpassen - wenn Sie Speicherplatz auf Ihrem Gerät freigeben, müssen Sie Datensätze entfernen, und dann erneut herunterladen sie später, wenn Sie es wünschen.

Funktionen und Eigenschaften:

• Laden Sie nur die Datenbank (en) Sie wollen oder müssen;

• Suchen Sie die automatische Vervollständigung, damit Sie Wörter und Sätze schnell finden;

• A ‚Favoriten‘ Funktion, um Ihre Lieblingseinträge zu speichern;

• A 'letzte Such Liste, um Sie zu Worten kehren Sie vor kurzem gesehen;

• Doppeltippen Sie auf ein Wort in einem Eintrag einen neuen Eintrag zu suchen.

Dies ist ein must-have Referenz-Tool für Lernende und Sprecher aller Fähigkeiten.

Diese App wird von Foras na Gaeilge, der Körperschaft des öffentlichen Rechts verantwortlich für die Förderung der irischen Sprache und die Wörterbücher der App produziert wurden im Rahmen des neuen Englisch-Wörterbuch Irisch-Projekt (www.focloir.ie) digitalisiert.

***

Íoslódáil suas le 3 fhoclóir Gaeilge Moide comhaid ghramadaí agus fuaime d'fhocail Ghaeilge, le Teanglann, ein AIP atá ceangailte le www.teanglann.ie/ga. Ag brath ar tun Riachtanais ist féidir ceann amháin nó Gach ceann díobh seo a leanas ein íoslódáil:

• Englisch-Irisch Wörterbuch (de Bhaldraithe, 1959);

• Foclóir Gaeilge-können Englisch (Ó Dónaill, 1977);

• Ein Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991, Gaeilge-Gaeilge);

• Ein Bunachar Gramadaí, le 43.000 comhad tun bhriathra, ainmfhocail, aidiachtaí, réamhfhocail srl;

• Ein Bunachar Foghraíochta, le 66.000 comhad fuaime i DTRI mhórchanúint na Gaeilge comhaimseartha.

Ist féidir leat USAID na mbunachar thuas ein shaincheapadh de reir tun Riachtanais féin - má bhíonn SPAS ag teastáil ar tun ghléas ist féidir Fáil reidh le bunachair áirithe, agus iad ein ath-íoslódáil NIOS déanaí más mian leat.

Feidhmeanna agus Gnéithe:

• Ná híoslódáil ACH na bunachair atá ag teastáil uait;

• Uathchríochnú sa chuardach chun cabhrú leat focail agus frásaí ein aimsiú Tapa gehen;

• Cuir réiltín leis na hiontrálacha ist fearr leat chun eine shábháil iad;

• Liosta de na cuardaigh ist déanaí ein rinne tú;

• Tapáil faoi DHO ar fhocal in iontráil chun é sin a chuardach.

Ist uirlis ríthábhachtach é seo tun Gach foghlaimeoir agus cainteoir ar Gach leibhéal.

Tá ein AIP seo á foilsiú ag Foras na Gaeilge, ein foras reachtúil atá freagrach als Köter chun cinn na Gaeilge. Rinneadh na foclóirí san AIP eine dhigitiú mar CHUID de thionscadal einem Fhoclóra Nua können Englisch-Gälisch (www.focloir.ie/ga)